La belle-mère trouve toujours une excuse pour être seule avec lui dans son appartement et il ne peut résister à ses charmes.

The stepmother always found an excuse to be alone with him in his apartment, and he couldn't resist her charms.